CLEVELAND — Rocket Arena, the home of the NBA’s Cleveland Cavaliers, is no stranger to upsets. Nearly 10 years after LeBron James helped stage an improbable Finals comeback over the Golden State Warriors, the famous venue played host this week to even athletic performances that further shocked the sports world.